From Original Authorized King James Version phpBible_av
Deuteronomy 34:7 And Moses was an hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Deuteronomy 34:7 And Moses `is' a son of a hundred and twenty years when he dieth; his eye hath not become dim, nor hath his moisture fled.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Deuteronomy 34:7 Moses was one hundred twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.
|
|
Deuteronomy 34:7 | |
the prophet and lawgiv...
Moses
מֹשֶׁה~Mosheh~/mo-sheh'/ |
100/sixscore
Hundred((-fold), -th), ..
מֵאָה~me'ah~/may-aw'/ |
(six-)score, twenty(-ie..
עֶשְׂרִים~`esriym~/es-reem'/ |
Whole age, × long, ol..
שָׁנֶה~shaneh~/shaw-neh'/ |
son
Afflicted, age, (Ahoh-..
בֵּן~ben~/bane/ |
(be) dead(-ly), death, ..
מָוֶת~maveth~/maw'-veth/ |
Affliction, outward app..
עַיִן~`ayin~/ah'-yin/ |
Darken, be dim, fail, f..
כָּהָה~kahah~/kaw-haw'/ |
Natural force
לֵחַ~leach~/lay'-akh/ |
× abate, away, be displ..
נוּס~nuwc~/noos/ | |
Deuteronomy 34:7 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4872] | [3967] | [6242] | [8141] | [1121] | [4194] | [5869] | [3543] | [3893] | [5127] |
---|
[Mosheh]
| [me'ah]
| [`esriym]
| [shaneh]
| [ben]
| [maveth]
| [`ayin]
| [kahah]
| [leach]
| [nuwc]
| מֹשֶׁה מֹשֶׁה | מֵאָה מֵאָה | עֶשְׂרִים עֶשְׂרִים | שָׁנֶה שָׁנֶה | בֵּן בֵּן | מָוֶת מָוֶת | עַיִן עַיִן | כָּהָה כָּהָה | לֵחַ לֵחַ | נוּס נוּס | the prophet and l... | 100/sixscore | (six-)score, twen... | whole age, × lon... | son | (be) dead(-ly), d... | affliction, outwa... | darken, be dim, f... | natural force | × abate, away, be... | הֶׁשֹמ | הָאֵמ | םיִרְׂשֶע | הֶנָׁש | ןֵּב | תֶוָמ | ןִיַע | הָהָּכ | ַחֵל | סּונ | [hehsoM]
| [ha'em]
| [myirse`]
| [henahs]
| [neb]
| [htevam]
| [niya`]
| [hahak]
| [hcael]
| [cwun]
|
Strong's Dictionary Number: [4872]
4872
1 Original Word: מֹשֶׁה
2 Word Origin: from (04871)
3 Transliterated Word: Mosheh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1254
5 Phonetic Spelling: mo-sheh'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [04871;]04871; drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver:--Moses.
8 Definition: Moses = "drawn"- the prophet and lawgiver, leader of the exodus
9 English: the prophet and lawgiver, leader of the exodus
0 Usage: Moses
Strong's Dictionary Number: [3967]
3967
1 Original Word: מֵאָה
2 Word Origin: properly, a primitive numeral; a hundred
3 Transliterated Word: me'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1135
5 Phonetic Spelling: may-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or metyah {may-yaw'}; properly, a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction:--hundred((-fold), -th), + sixscore.
8 Definition: - hundred
- as simple number
- as part of larger number
- as a fraction - one one-hundredth (1/
9 English: 100/sixscore
0 Usage: hundred((-fold), -th), + sixscore
Strong's Dictionary Number: [6242]
6242
1 Original Word: עֶשְׂרִים
2 Word Origin: from (06235)
3 Transliterated Word: `esriym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1711e
5 Phonetic Spelling: es-reem'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: from [06235;]06235; twenty; also (ordinal) twentieth:--(six-)score, twenty(-ieth).
8 Definition: - twenty, twentieth
9 English:
0 Usage: (six-)score, twenty(-ieth)
Strong's Dictionary Number: [8141]
8141
1 Original Word: שָׁנֶה
2 Word Origin: from (08138)
3 Transliterated Word: shaneh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2419a
5 Phonetic Spelling: shaw-neh'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (in plura or (feminine) shanah {shaw-naw'}; from [08138;]08138; a year (as a revolution of time):--+ whole age, × long, + old, year(X -ly).
8 Definition: - year
- as division of time
- as measure of time
- as indication of age
- a lifetime (of years of life)
9 English:
0 Usage: + whole age, × long, + old, year, × yearly
Strong's Dictionary Number: [1121]
1121
1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition: - son, grandson, child, member of a group
- son, male child
- grandson
- children (pl. - male and female)
- youth, young men (pl.)
- young (of animals)
- sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
- people (of a nation) (pl.)
- of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
- a member of a guild, order, class
9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth
Strong's Dictionary Number: [4194]
4194
1 Original Word: מָוֶת
2 Word Origin: from (04191)
3 Transliterated Word: maveth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1169a
5 Phonetic Spelling: maw'-veth
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04191;]04191; death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin:--(be) dead((-ly)), death, die(-d).
8 Definition: - death, dying, Death (personified), realm of the dead
- death
- death by violence (as a penalty)
- state of death, place of death
9 English:
0 Usage: (be) dead(-ly), death, die(-d)
Strong's Dictionary Number: [5869]
5869
1 Original Word: עַיִן
2 Word Origin: probably a primitive word
3 Transliterated Word: `ayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1612a,1613
5 Phonetic Spelling: ah'-yin
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape):--affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves).
8 Definition: - eye
- eye
- of physical eye
- as showing mental qualities
- of mental and spiritual faculties (fig.)
- spring, fountain
9 English:
0 Usage: affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye(-brow, -d, -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves)
Strong's Dictionary Number: [3543]
3543
1 Original Word: כָּהָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kahah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 957
5 Phonetic Spelling: kaw-haw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be weak, i.e. (figuratively) to despond (causatively, rebuke), or (of light, the eye) to grow dull:-- darken, be dim, fail, faint, restrain, × utterly.
8 Definition: - to grow weak, grow dim, grow faint, falter, be weak, be dim, be darkened, be restrained, be faint, fail
- (Qal) to grow dim, grow faint
- (Piel) to faint, grow weak, grow faint
9 English:
0 Usage: darken, be dim, fail, faint, restrain, × utterly
Strong's Dictionary Number: [3893]
3893
1 Original Word: לֵחַ
2 Word Origin: from the same as (03892)
3 Transliterated Word: leach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1102b
5 Phonetic Spelling: lay'-akh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the same as [03892;]03892; freshness, i.e. vigor: -natural force.
8 Definition: - moisture, freshness, vigour
9 English:
0 Usage: natural force
Strong's Dictionary Number: [5127]
5127
1 Original Word: נוּס
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nuwc
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1327
5 Phonetic Spelling: noos
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver):--X abate, away, be displayed, (make to) flee (away, -ing), put to flight, × hide, lift up a standard.
8 Definition: - to flee, escape
- (Qal)
- to flee
- to escape
- to take flight,m depart, disappear
- to fly (to the attack) on horseback
- (Polel) to drive at
- (Hithpolel) to take flight
- (Hiphil)
- to put to flight
- to drive hastily
- to cause to disappear, hide
9 English:
0 Usage: × abate, away, be displayed, (make to) flee (away, -ing), put to flight, × hide, lift up a standard
|
|